Grapevine Leaf Rust

Thank You

The Northern Territory is now free of Grapevine Leaf Rust.

To the residents of Darwin and Palmerston, thank you for your help. The State, Territory and Australian Governments, the National Vine Health Steering Committee and the wine and table grape industry groups all wish to thank those who readily offered up their grapevines for inspection, continued monitoring and where needed, removal.

The Department of Primary Industry, Fisheries and Mines acknowledges the financial support and involvement of all these government and industry groups in achieving the successful eradication of Grapevine Leaf Rust. The whole of Australia will now be declared free of this disease.

Keep the Top End disease free. Remain vigilant.

From 1 August 2007, a new plant pest hotline number will be in place. Contact the National Emergency Plant Pest Hotline on 1800 084 881.

Χﾬρη στους κατοﾯκους του Darwin και του Palmerston, η ΒΕ εﾯναι τￎρα απαλλαγμﾭνη απￌ τη Σκωρﾯαση Αμπελￌφυλλων. Η περιφﾭρεια Darwin εﾯναι τￎρα απαλλαγμﾭνη απￌ τη Σκωρﾯαση Αμπελￌφυλλων (Grapevine Leaf Rust) και ﾭχουν αρθεﾯ οι περιορισμοﾯ καραντﾯνας.

Η Αυστραλιανﾮ Κυβﾭρνηση, οι Κυβερνﾮσεις ￌλων των Πολιτειￎν και Επικρατειￎν, η Εθνικﾮ Οργανωτικﾮ Επιτροπﾮ Υγεﾯας Αμπﾭλων και οι βιομηχανικﾭς ομﾬδες οινοποιﾮσιμων και επιτραπﾭζιων σταφυλιￎν επιθυμοￍν να ευχαριστﾮσουν εσﾬς, τους κατοﾯκους του Darwin και του Palmerston, που πρￌθυμα προσφﾭρατε τα κλﾮματﾬ σας για εξﾭταση, συνεχﾮ παρακολοￍθηση και, ￌπου χρειαζￌταν, αφαﾯρεση.

Το Υπουργεﾯο Πρωτογενοￍς Βιομηχανﾯας, Αλιεﾯας και Ορυχεﾯων αναγνωρﾯζει την οικονομικﾮ υποστﾮριξη και συμμετοχﾮￌλων αυτￎν των κυβερνητικￎν και βιομηχανικￎν ομﾬδων στην επﾯτευξη της επιτυχοￍς εξﾬλειψης της Σκωρﾯασης Αμπελￌφυλλων απￌ το Darwin και το Palmerston. Ολￌκληρη η Αυστραλﾯα θα κηρυχτεﾯ τￎρα ελεￍθερη απￌ αυτﾮ την ασθﾭνεια.

Εξασφαλﾯστε ￌτι το Top End παραμﾭνει απαλλαγμﾭνο απￌ την ασθﾭνεια. Επαγρυπνεﾯτε.

Απￌ την 1η Αυγοￍστου 2007, θα τεθεﾯ σε λειτουργﾯα μια νﾭα ﾬμεση τηλεφωνικﾮ γραμμﾮ φυτοπαρﾬσιτων. Επικοινωνﾮστε με την Εθνικﾮﾆμεση Γραμμﾮﾈκτακτης Ανﾬγκης Φυτοπαρﾬσιτων στο 1800 084 881